Stage express d’allemand sur trois jours – vacances de Toussaint

Ces stages sur trois jours ont lieu en petits groupes de 3 à 6 personnes. Ils s’adressent aux jeunes, collégiens ou lycéens, ou à toute personne désirant entreprendre des cours d’allemand à un rythme soutenu. …

Read the full story »
Activités thématiques

Atelier de cinéma allemand, de traduction théatrale, de tradition, conférence, matinée à thème, concours, festival, journée franco-allemande.

Cours d’allemand à Tours

Cours particuliers et collectifs, stages intensifs, formation continue, récréation pour enfants “Kinderkreis”.

Examens du Goethe Institut

Testez votre niveau et passez les examens du Goethe-Institut, reconnus mondialement, comme qualification.

Jumelage Tours-Mülheim

Activité de jumelage, échanges, voyages, pédagogie, culture, patrimoine, associations, sport, tourisme, fête, gastronomie.

La langue allemande

Ressources linguistiques, les stages, les formations, les propositions de séjours en Allemagne, les échanges scolaires, les acteurs et les institutions autour de la langue allemande.

Home » Activités thématiques

Atelier de cinéma allemand – saison 2017-2018

Atelier de cinéma allemand – saison 2017-2018

Six films suivis d’un débat en allemand. Distribution d’un livret comportant un résumé du film, une liste de vocabulaire et une préparation à la thématique abordée.

Le cours s’adresse aussi bien à des français désirant (re)découvrir des films allemands en version originale et perfectionner leur compréhension de l’allemand parlé, qu’à des allemands cinéphiles souhaitant apporter leur point de vue.

Les films, tout en retraçant l’histoire récente, questionnent la réalité sociale et politique actuelle de l’Allemagne. Leur analyse nous permettra de dégager une vision nuancée des débats qui animent la société allemande de nos jours.

>>  1 séance : 5 € (adhérent)
>>  1 séance : 7 € (non-adhérent)

>>  Adhésion à l’association : 25 € par personne / 39 € couple / 55 € établissement

>>  Entrée libre pour les étudiants

Séances mensuelles de 18h à 20h30

Pour tout renseignement, laissez nous un message avec vos coordonnées téléphoniques.

Intervenantes : Anette ANDERS & Marie-Françoise DUBOIS

Films proposés par le  :

Goethe Logos

 

Voici la programmation de l’atelier cinéma allemand pour la saison 2017-2018 :

 

Le thème pour les films de cette saison est :

« Les « Sept Arts » dans le cinéma allemand »

Tous les films sont en version originale allemande avec les sous-titres en français ! (sauf autre précision)

Date : Lundi 9 octobre 2017, 18h-20h30

Film : Auge in Auge / Les yeux dans les yeux

Réalisateurs : Michael Althen, Hans Helmut Prinzler, couleur, 107 mn, D 2008

Un film qui traite de l’amour du cinéma et nous emmène à la découverte de cent ans d’histoire du cinéma allemand en montrant à quel point les choses qui nous paraissent lointaines nous sont en réalité proches. Auge in Auge se lance à la recherche des grands moments du cinéma allemand, passe en revue des images inoubliables et donne envie de redécouvrir les classiques. Des professionnels du cinéma tels que Caroline Link, Doris Dörrie, Michael Ballhaus, Tom Tykwer, Wim Wenders, Dominik Graf, Christian Petzold, Andreas Dresen, Wolfgang Kohlhaase et Hanns Zischler expliquent en s’appuyant sur des scènes particulières quels films les ont marqués et tentent de répondre à la question de savoir en quoi le cinéma allemand est si allemand.

Ein Film über die Liebe zum Kino, eine Entdeckungsreise durch hundert Jahre deutsche Filmgeschichte, die zeigt, wie nahe uns in Wirklichkeit ist, was so fern erscheint. AUGE IN AUGE spürt den großen Momenten des deutschen Kinos nach, lässt unvergessliche Bilder Revue passieren und macht Lust auf die Wiederbegegnung mit Klassikern. Filmschaffende wie Caroline Link, Doris Dörrie, Michael Ballhaus, Tom Tykwer, Wim Wenders, Dominik Graf, Christian Petzold, Andreas Dresen, Wolfgang Kohlhaase und Hanns Zischler erklären anhand von Szenen, welche Filme für sie wichtig waren und versuchen der Frage auf den Grund zu gehen, was eigentlich so deutsch am deutschen Film ist.

 

Date : Dimanche 12 novembre 2017, 15h30

(attention horaire et lieu différent, exceptionnellement dimanche)

Film : Gerhard Richter – Painting

Réalisateur : Corinna Belz, couleur, 98 mn, D 2009

Né en 1932 à Dresde, Gerhard Richter a étudié à l’Académie des Beaux-arts de la même ville puis, après sa fuite à l’Ouest, à l’Académie des Beaux-arts de Düsseldorf. Au fil de sa carrière, il a reçu de nombreuses récompenses internationales et ses expositions ont été applaudies dans le monde entier. La réalisatrice Corinna Belz a obtenu l’autorisation d’observer le peintre au travail dans son atelier. Elle a suivi la genèse de quelques tableaux, jusqu’au vernissage de l’exposition, à New York. Sensible et curieuse à la fois, elle a réalisé un documentaire unique en son genre, bien différent des habituels portraits de peintres traditionnels et plus ou moins académiques.

Gerhard Richter, geboren 1932 in Dresden, ausgebildet an der dortigen Staatlichen Kunsthochschule, und, nach der Flucht in den Westen, an der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf. Inzwischen hat Richter zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten, seine Ausstellungen wurden weltweit gefeiert. Der Filmemacherin Corinna Belz ist es gelungen, den Künstler bei seiner Arbeit im Atelier beobachten zu dürfen; sie verfolgt den Entstehungsprozess von einigen Bildern – bis hin zur Vernissage in New York. Mit ihrer sensiblen Neugier schuf sie ein einzigartiges Dokument – weit weg von allen traditionellen, mehr oder minder akademischen Künstler-Porträts.

Logo_cccod_03_partenaire_CMJN
Lieu de diffusion : CCC OD, Jardin François 1er, 37000 Tours

 

 

Date : Lundi 11 décembre 2017, 18h-20h30

Film : Sound of Heimat – Deutschland singt! /

Sound of Heimat – l’Allemagne chante !

Réalisateurs : Arne Birkenstock / Jan Tengeler, couleur, 93 mn, D 2011

Un  voyage à travers l’Allemagne à la recherche d’un genre musical que les Allemands ont apparemment oublié, l’authentique musique folklorique. Ce « road movie » nous amène de Cologne jusqu’en Bavière, du Vogtland aux monts Métallifères, et du mémorial de Buchenwald à Flensburg. Le musicien Hayden Chisholm et les deux réalisateurs se mettent en quête d’une scène musicale vivante, proche de la réalité quotidienne, originale et productive, loin du kitsch diffusés dans les programmes musicaux de la télévision allemande.

Eine Reise durch die Bundesrepublik, auf der Suche nach einer Musik, die den Deutschen scheinbar abhanden gekommen ist, der wirklichen Volksmusik. Das Road Movie führt uns von Köln nach Bayern, ins Vogtland und ins Erzgebirge, in die Gedenkstätte Buchenwald und nach Flensburg. Der Musiker Hayden Chisholm und die beiden Filmemacher spüren eine lebendige, lebensnahe, originelle und produktive Musikszene auf, weit entfernt vom Kitsch der Musikshows im deutschen Fernsehen. 

 

Date : Dimanche 14 janvier 2018, 15h30

(attention horaire et lieu différent, exceptionnellement dimanche)

Film :  Die Fotografen Bernd und Hilla Becher / 

Les photographes Bernd und Hilla Becher

Réalisateur : Marianne Kapfer, couleur et n&b, 94 mn, D 2010

Hauts fourneaux, chevalements, usines de retraitement : ces vestiges du développement industriel ont un peu partout été détruits, mais ils continuent de vivre grâce aux photographies de Bernd et Hilla Becher. Ce couple d’artistes installé à Düsseldorf nous parle de sa vie et de son œuvre : depuis quatre décennies, ils consacrent leur travail à photographier des bâtiments industriels.

Hochöfen, Fördertürme, Aufbereitungsanlagen – inzwischen vielerorts zerstörte Zeugnisse industrieller Entwicklung – leben in den Fotografien von Bernd und Hilla Becher weiter. Das Düsseldorfer Künstlerpaar erzählt von seinem Leben, Werk und Wirken, das vier Jahrzehnte lang dem Fotografieren von Industriebauten gewidmet war.

Logo_cccod_03_partenaire_CMJN
Lieu de diffusion : CCC OD, Jardin François 1er, 37000 Tours

 

 

Comments are closed.