Chaque trimestre, retrouvez ici dans cette rubrique, le programme du trimestre en cours disponible au téléchargement en fichier pdf : Agenda

Ce flyer imprimé sera également disponible dans nos locaux et à différents endroits de la ville de Tours (MACT, Mairie de Tours, Boîte à Livre de l’étranger,…) à partir du mois de mi-décembre 2011.

Si vous êtes intéressé par l’une des activités, n’hésitez pas à nous contacter.

À l’occasion du cinquantième anniversaire du jumelage entre la ville de Tours et de la ville de Mülheim an der Ruhr (Allemagne), voici un article de la Nouvelle République rappelant le contexte de ce jumelage (pour lire l’article du journal, cliquer sur l’image pour zoomer) et résumant les différentes idées développées lors de cette commémoration dans les allocutions de Monsieur le Maire, Jean Germain, de Madame le Maire, Dagmar Muhlenfeld, de Madame la Consule Eliane Lebret, de Madame Arlette Bosch et de Madame Brigitte Mangen, sans oublier la conclusion apportée par Madame la députée européenne, Sophie Auconie. Cette cérémonie officielle a eu lieu le samedi 21 janvier 2012 dans la salle des fêtes de la mairie de Tours, en la présence d’une délégation d’une vingtaine de personnes de Mülheim. Suite à ces longs discours traduits simultanément par Madame Anette Anders, a été réitéré avec les signatures des deux maires un renouvellement de serment de jumelage entre les deux villes. La journée s’est terminée avec un dîner officiel franco allemand animé musicalement par le “trio Arrabal” (Barrio de Tango).

Egalement dans le cadre de la semaine franco-allemande, en ce dimanche 22 janvier 2012, a eu lieu à la salle Ockegehm, un spectacle franco-allemand “Cabaret berlinois des années folles” présentée par la chanteuse allemande Anna Haentjens et la pianiste Alice Diéval. Enfin, en ce lundi 23 janvier, un arbre symbolique à été planté au rond point de Mülheim à Tours Nord en la présence de la délégation de Mülheim, pour marquer cette amitié franco- allemande entre les deux villes.

Vous retrouverez ci-dessous quelques photos de ces manifestations de ce weekend, ainsi que la photo du logo sélectionné pour marquer ces 50 ans de jumelage.

Egalement disponible sur le site de la mairie de Mülheim, un article au sujet de ce 50ième anniversaire de jumelage, avec le discours proposé par Mme la Maire de Mülheim.

(pour lire l’article du journal, cliquer sur l’image pour zoomer)

(pour lire l’article du journal en Allemand paru dans la NRZ, cliquer sur l’image pour zoomer)

]]> http://www.franco-allemand-touraine.fr/2012/01/tours-et-mulheim-fetent-leurs-noces-dor/feed/ 0 http://www.franco-allemand-touraine.fr/2011/11/programme-des-cours-dallemand-en-cette-saison/ http://www.franco-allemand-touraine.fr/2011/11/programme-des-cours-dallemand-en-cette-saison/#comments Fri, 04 Nov 2011 16:00:30 +0000 admin http://webmaster.cfat.free.fr/wordpress/?p=1

A la suite de nouvelles inscriptions, nous avons ouvert un cours d’allemand supplémentaire d’un niveau Intermédiaire (A2-B1)  qui a lieu le mardi de 9h30 à 11h.  Ce cours est assuré par Françoise Bourgeois.

Merci d’avance de nous faire savoir si vous désirez vous inscrire à ce cours.

Les cours d’allemand collectifs ci-dessous ne pourront avoir lieu qu’avec un minimum de participants. Engagement annuel.

Inscriptions possibles toute l’année.

Pour tout renseignement concernant ces cours d’allemand hebdomadaires à Tours, laissez nous un message avec vos coordonnées téléphoniques.

L’Allemand joue un rôle de plus en plus important en tant que langue de communication et langue économique. Voici, la liste suivante avec la description des différents niveaux des certificats du Goethe-Institut de renommée internationale, en tant que qualifications linguistiques, reconnus par les employeurs comme par les établissements d’enseignement supérieur de nombreux pays, que vous pouvez passer au Centre Franco-allemand de Touraine. Par ailleurs, pour des raisons professionnelles ou à titre individuel, il est possible de passer un test interne, afin d’évaluer son niveau et mieux s’orienter sur un examen à son niveau. Sur demande, des cours de préparation aux examens peuvent être proposé selon le choix de la personne (cours privé, cours collectifs, cours intensifs).

Pour plus d’informations, concernant les différentes formules, les dates d’examens, et les tarifs,
veuillez vous adresser à Madame Katharina Euzénat.

La prochaîne session (B1, B2, C1 et BULATS) aura lieu : 

dans nos locaux à Tours le vendredi 27 janvier 2012. Les horaires exacts seront déterminés en fonction des inscriptions, début des épreuves probablement en fin de matinée.

Merci de bien vouloir vous inscrire avant le 6 janvier 2012.

Une autre session d’examen est programmée  le vendredi 27 janvier 2012.

Voici quelques détails concernant l’inscription : qui deviendra définitive après réception d’un acompte de 30 €. Le règlement en plusieurs chèques est possible. Les tarifs sont calculés au plus juste et incluent les droits du Goethe, la double-correction, le jury de l’examen oral et l’envoi du certificat ainsi que bien sûr l’accueil dans notre local.

Les tarifs pour 2012 sont fixés par l’institut Goethe comme suit :

B1 : 120€ / 90€ pour nos adhérents

B2 : 130€ /95€ pour nos adhérents

C1 : 140€ / 105€ pour nos adhérents

BULATS : 50€/40€ pour nos adhérents : examen d’allemand économique et commercial : à partir de A2 jusqu’à C2

Tarif groupes sur demande

Cours de préparation aux examens en mini-groupes de 2 à 4 personnes ou en cours particuliers. Tarifs sur demande. Veuillez vous adresser à Madame Katharina Euzénat.

Vous trouverez également plus d’informations au sujet de ces examens sur le site du Goethe Institut

Ces stages ont lieu en petits groupes de 2 à 5 personnes sur la base de modules de 10 heures chacun. Ils s’adressent aux jeunes, collégiens ou lycéens, ou à toute personne désirant entreprendre une semaine d’allemand à un rythme soutenu. Travail individualisé permettant une approche personnel de chaque élève.

>> Toute l’année à chaque période de vacances scolaires

Prochaines dates 2012 :

Stage pendant les vacances d’hiver : du lundi 5 mars au jeudi 8 mars ( 14H à 16 h 30 )

Stage de Printemps : du 30 avril au 4 mai de 14 h à 16h30 (1^er mai non inclus) 

Stage de Juillet : du lundi 9 juillet au vendredi 13 juillet de 14 H à 16 H

Stage d’Août : du lundi 27 Août au vendredi 31 Août de 14 H à 16 H

Prix du stage : 150 € pour 10 heures de cours (versement de 75€ à l’inscription, solde le premier jour du stage)

Adhésion annuelle à l’Association : 25 €/ pers. ou 39 €/couple ou 2 pers.

Pour tout renseignement concernant ces stages d’allemand à Tours, laissez nous un message avec vos coordonnées téléphoniques.

À l’occasion du voyage en Allemagne du 22 au 26 Août 2011, le Centre Franco-Allemand de Touraine a proposé aux participants un concours photo. Le sujet était libre. Un seul impératif : il fallait qu’apparaisse sur la photo un lien avec l’Allemagne, nos amis allemands ou la langue allemande.

En cette après-midi du samedi 1er Octobre, et à l’occasion de la journée Portes Ouvertes du Centre Franco-Allemand de Touraine, a eu lieu la remise des prix de ce concours photo, dont voici les trois photos choisies par le jury composé de quatre personnes. Voici donc les lauréats :

1er : “jachère publicitaire” de Jean-Jacques Rabusseau

2ème : “Le mythe de Tristan und Isolde au 21ème siècle: Amour éternel. Photo 2: Gros plan sur un cadenas du pont des amoureux de Mayence” de Valérie Jourdren et Christine Gordon

3ème : “Moritz sur le marché de Mayence” de Annick Lepioufle

4ème : Lot de consolation pour cette photo de la Drosselgasse à Rüdesheim prise par Robert Zielensky

Durant deux mois, le Goethe-Institut a lancé un petit sondage auprès d’un échantillon de 13ooo personnes issues de 18 pays européens. Il s’agissait de se faire une idée de l’image de l’Allemagne par ses pays voisins.
Retrouvez toutes les questions de ce sondage, ainsi que les résultats sur ce site.

Retrouvez une multitude de jeux et de quiz en langue allemande, pour tester ou évaluer de façon ludique vos connaissances de culture générale ou spécifique selon un des multiples thèmes proposé sur le portail de jeux : q-word.de

A qui le meilleur score ?